Maar ik wil nu ook weer warmer weer, ik ben zo klaar met de winter, bah. Of dat in Hongarije zo zal zijn, ik weet het niet. Het is natuurlijk nog steeds geen lente. En wat zal het koud zijn in huis. De muren zijn bijna een meter dik en geloof maar dat daar de kou nog in zal zitten! Brrrr alleen bij het idee al, ga ik rillen. Want het was echt een ongewoon koude winter in Hongarije. Het Balaton was helemaal dicht gevroren. En dat had ik toch wel graag willen zien. Ik had wel willen zien hoe al die mensen naar de overkant van het meer schaatsten en liepen. Dan maak je toch niet vaak mee.
We blijven maar een paar daagjes in Torvaj, maar ik ben toch blij dat we er even naartoe kunnen gaan. Ik ben benieuwd of het zeil van het zwembad het gehouden heeft. Want er heeft toch flink wat sneeuw op gelegen. Ik ben ook benieuwd of er niks kapot gevroren is. We hebben het in november wel winterklaar gemaakt, maar ik weet ook niet of er ergens nog een blikje groente is blijven staan. Zou dat eigenlijk wel kapot kunnen vriezen? Nouja we gaan het meemaken.
Een week geleden droomde ik dat ik met een klein lichtblauw autootje aan het rijden was. Hij leek niet echt op mijn Trabi, maar toch is dit voor mij het teken dat ik naar die kísrakéta moet. Hij roept me. Hoe zou het toch met hem zijn? Oooo ik kan niet wachten om hem te starten en een stukje te gaan crossen. Komt goed ;-)
Oja effe nog iets leuks. Ik werd vorige week gebeld door Margitka, die nodigde ons uit voor bruiloft op 29 juli. Nou ik was zo vereerd! Wat lief van haar dat ze ons uitgenodigd heeft! We zijn nog nooit naar een Hongaarse bruiloft geweest, dus ik ben enorm benieuwd hoe het zal gaan. Ik ga nog wel even informeren hoe zoiets gaat. Wat zijn de gebruiken, wat draag je, wat geef je. Ik wil me toch aanpassen en niet uit de toon vallen. Ik heb er nu al zin in!
Nou voor de rest weet ik niet zoveel te vertellen, maar volgende maand weet ik vast weer keiveel te lullen.
Groetjes, Marti
Een hongaarse bruiloft is heel apart, wij zijn een week te gast geweest bij het bruidspaar, na de feestavond om 12 u. komt er weer allemaal eten op tafel en om met de bruid te dansen moet flink in de buidel getast worden. maar heel leuk om mee te maken. het burgerlijk huwelijk gaat meestal 1/2 weken van te voren met veel tegelijk, op de dag zelf is het de kerk. En altijd op zaterdag. I.i. g. veel plezier. Gr . Carla.
BeantwoordenVerwijderenDeze reactie is verwijderd door de auteur.
BeantwoordenVerwijderenVeel plezier in Hongarije, ik ben wel een beetje jaloers, dat komt omdat we nog een dikke maand moeten wachten voordat we weer naar Somogyszil mogen vertrekken. Maar dan is het ook al weer een half jaartje geleden dat we er zijn geweest. Ook wij zijn benieuwd hoe ons huisje de winter heeft doorstaan, maar ook onze oude buurtjes dat zijn zulke lieve mensen. Wij kijken er al weer verlangend naar uit. Maar wensen jullie een geweldig verblijf daar in Torvaj. Groetjes Ada en Rinus Govaarts.
BeantwoordenVerwijderen